Tietoa kirjasta
Hugo kaukana kotoa on ensimmäinen suomalais-saksalainen lastenkirja. Niin sisällössä kuin toteutuksessakin liikutaan monikulttuurisessa maailmassa. Kirjan tarina kulkee rinnakkain kahdella kielellä. Hugon ovat luoneet toimittaja, suomenopettaja Riikka Krenn ja kuvittaja Sanna Partanen.
Hugo löytänee kiinnostunutta yleisöä niin saksalaisten Suomen-ystävien kuin suomalaisten Saksan-ystävien joukosta, mutta aivan erityisesti se on suunnattu ulkosuomalaisten lasten ja perheiden iloksi. Hugoa voi käyttää myös kielenopiskelijoiden oheislukemistona. Vaikka teksti ei ole suora käännös, sitä on silti helppo seurata rinnakkain molemmilla kielillä.
